NEWS HEADLINES

北朝鮮軍戦死者からの手紙は「創作されたもの?」

ニュースリリース|トピックス| 2025年01月15日(水)

Facebook

 ウクライナ軍がロシア・クルスク地域の戦場で射殺された北朝鮮軍兵士の腕の中から発見したと公開した手書きの手紙が明らかにされた。手紙は衝撃と悲しみを与えたが、この手紙が「創作されたものではないか」との疑問が出ている。

 2025年1月12日に放送された韓国「チャンネルA」の「今から会いに行きます」という番組の中で、この手紙について、ロシアを助けるためにウクライナ戦に派兵された北朝鮮軍と関連した内容が紹介し、これはウクライナの特殊戦司令部が12月24日(現地時間)、クルスクで射殺された北朝鮮軍戦死者の腕の中から発見したものだと明らかにした。

 この手紙には「懐かしい朝鮮、情緒ある父と母の懐を離れ、ここロシアの地で誕生日を迎える私の最も親しい戦友同志であるソン・ジミョン同志の...健康であることを心から願って誕生日のお祝いの挨拶をします」という内容が書かれていた。

 しかし、「今から会いに行きます」に出演した脱北者たちは、この手紙が「ねつ造された可能性が高い」と指摘した。北朝鮮の江原道出身の脱北者であるチョン・ジョンナさんは「北朝鮮で使う語順ではない」とし、保衛部出身の脱北者であるイ・チョルウンさんも「内容を見ると操作されたようだ」と話した。

 チョンさんは「(北朝鮮では)『朝鮮を去れ』とは言わない。祖国を離れる、党の懐を離れる、と表現する。あまりにも稚拙だ」と伝えた。

 クウェート駐在北朝鮮大使代理出身のリュ・リュンウ氏も「北朝鮮の人々はそんなことを言わない。祖国を去ると言う」と明らかにした。また、手紙の中の「親しい同志」という表現を指摘した。チョン氏は「『親しい』は受取人に使う言葉だ」と述べ、リュウ氏は「同志と書いておきながら、隣に同志と書いてある」と、「同志」と「同무」を混在させて書いた点も不自然だと指摘した。

 北朝鮮研究センターの李永鐘センター長は「今出ているウクライナ戦争関連の情報は、ウクライナ軍が運営するSNSから出ている。心理戦部隊が運営するものだが、心理戦が説得力を持つためには事実と適切に配合しなければならないが、検証に苦労している」と説明した。

 また、軍事学の専門家である峨山政策研究院のヤン・ウク氏も「本来、心理戦や情報戦は80~90の真実に10~20%の虚偽の情報を混ぜて、相手を自分が望むように動かすのが基本的な目標だ。基本的にこのメッセージ(戦死者の手紙)の核心は『北朝鮮軍は侵略者』という話をすること」と付け加えた。

 これに先立ち、ウクライナの特殊戦司令部は当該手紙を公開し、「友人を祝おうとしてパーティーを開く代わりに、他人の土地で機関銃を持って塹壕を掘れば、ろうそくのついたケーキがウクライナ産5.56口径の鉛弾に変わるだろう」と警告したことがある。
(2025年1月14日、ニューシス


DeepL.com(無料版)で翻訳しました。



  • 北朝鮮軍戦死者から発見されたという手紙。

ニュースヘッドライン