NEWS HEADLINES

　1972年12月、東ドイツと西ドイツは基本条約を締結し、お互いを合法的な個別国家として認めました。 過去の話を持ち出すのは、50年前のドイツで起こったことが、今日の朝鮮半島の状況に直結しているからです。

　東西ドイツは1949年、南北朝鮮より1年遅れてそれぞれ国の名前を決め、別の国になりました。 しかし、南北朝鮮がそうであったように、相手を認めず、お互いに自分たちがドイツの唯一の合法的な政府であると主張しました。 東ドイツは統一を自国の目的とし、西ドイツにも東ドイツと同じ民族が住んでいると主張しました。

　しかし、1960年代末からは状況が変わり、北朝鮮の共産党と同じ地位を持つ東ドイツの社会主義統一党は、西ドイツを統一対象ではなく、隣国として見るのが正しいと主張し始めました。

　結局、1972年の東西ドイツ条約締結後、東ドイツのメディアは、ドイツには2つの国家だけでなく、民族も違うと主張しました。 彼らは、社会主義東ドイツの民族は資本主義の西ドイツの民族とはまったく異なる民族であると宣伝しました。1974年、東ドイツは憲法を改正し、統一に関する内容とドイツ民族に関する内容をすべて削除しました。

　東ドイツの社会主義統一党がこのような決定を下した理由は、最近北朝鮮が「2つの国家論」を主張し始めた理由と似ています。

　分断時代、生活水準と経済水準が西ドイツとほぼ同じだった東ドイツは、年々市場経済を採用した双子の国に遅れをとっていました。 もちろん、東ドイツは北朝鮮よりはるかに豊かな国でした。 南北の1人当たりの所得格差は1対25ですが、東西ドイツの格差は1対3に過ぎませんでした。

　しかし、1対3の所得格差さえも政治的安定を脅かすほど大きかったのです。 このため、東ドイツ政府は東ドイツの人々に別の民族主義意識を教育しました。

　ご存知の通り、東ドイツのこの努力は成功しませんでした。1980年代末に入り、東ドイツの住民は、社会主義統一党政権に挑戦しても、過去とは異なり、ソ連軍によって鎮圧されることはないと確信しました。当時、ソ連は隣国の共産主義政権を支持する意志がなかったからです。

　その結果、政府に対する恐怖がなくなると、東ドイツの人々は通りに出て、民主化運動兼統一運動を熱心に行いました。最終的に東ドイツ国家は崩壊し、東ドイツと西ドイツは同じ国となりました。もちろん、今までさまざまな葛藤や困難が残っていますが、ドイツから分離すると主張する東ドイツ人は見当たりません。

　しかし、この教訓から、北朝鮮労働党の「2つの国家作り」の努力が失敗に終わることを予想できるでしょうか。

　東ドイツ政府には必要なだけの時間がありませんでした。東ドイツが自分たちが独立した民族であると主張し始めた期間は20年もありませんでした。 このような短い時間で人々の考え方を変えるのは難しいことです。

　しかし、仮に1980年代末にソ連が他の社会主義国から力で体制を維持する意志があったとしたら、どうなったでしょうか。おそらく東ドイツは20年の代わりに40～50年間同じ主張を繰り返すことができたでしょう。そうすれば、東ドイツ政府は住民を説得することができたかもしれません。このような理由から、1年前に北朝鮮の指導部が始めた2つの国家、2つの民族のプロパガンダは成功するかもしれません。

　未知数なのは、北朝鮮当局者がこのようなプロパガンダをどの程度持続できるのかということです。
（RFA、2024年12月12日、アンドレイ・ランコフ国民大学教授）